恥ずかしかったです。
アットホームの ハヤシさんから 電話があり、出ると・・・
「いしべっちさん、物件が落ちて(公開満了の事)ますヨ
繁忙期なんで 再度、アップ(公開)した方がイイと思います」
『えっ、どの物件が落ちとうでぇ?
今、外やけん 落ちとう物件を教えてくれんで?』
と、尋ねると 真面目なハヤシさん、そのまま読み上げてくれました。
「○○ビルのリフォームせなアカンとこ」
「前、○○で今、△△が入ってるトコ」
「○○で 業種は先に聞く事」
恥ずかしかったですw
ウチは大手さんと違って ポータルサイトは物件数が少ないので
他社とは違った物件、特にテナント(貸店舗)を中心に載せて
いるのですが、昔の家主さんて 貸店舗に 号室を付けてない人が
結構居て、私も 自分しか見ないだろうと思って 自分が判るように
物件の名前を登録してたんですが、アットホームさんからは
見えるんですよネw
ハヤシさんが 読み上げてる時
その昔、ビデオレンタルで アダルトビデオを借りる時に
タイトルを読み上げる店が 住吉にあるって聞いて
『それ、恥ずかしいなぁ~』と同級生と言ってたのを思い出しましたw